My new chair...and welcome summertime!!! La mia nuova poltrona...e benvenuta estate!!!

The corner by the hydrangea
L'angolo accanto all'ortensia macrophylla

At last! This is my first post.(!!!???///) There's no specific way to start writing, I know, and as a first post, this probably doesn't tell much about me...but let me introduce to you my lastest pick for my little angle of paradise by the Lake Maggiore, here in Italy. 

I'm so happy about my new (and so comfortable...) chair, that I wanted to take some pics and share them here, with you! Voila.

Finalmente! Questa è la prima volta che scrivo. (!!!???///) Non c'è un modo per iniziare un blog, lo so, e come primo post potrebbe non  suggerire molto su di me....ma vi introduco il recente acquisto per il mio piccolo angolo di paradiso sul lago Maggiore, qui in Italia.

Sono così contenta della mia nuova (e comodissima....) poltroncina, che ho voluto fotografarla e condividerla qui, con voi! Voila. 

.
...let's try by adding a moroccan cushion...
 ..proviamo ad aggiungere un cuscino marocchino....

  

I've been wanting to add a colorful piece to my little patio for a while, and when I saw this Acapulco chair on sale in a french department store, I couldn't resist. About the colour, I had no doubt...turquoise! Luckily it fitted in my car.

Era da un po' che volevo introdurre un pezzo colorato nel piccolo patio, e quando ho visto questa versione della Acapulco chair in vendita presso una catena francese di arredo, non ho resistito. Sul colore non ho avuto alcun dubbio....turchese! Per fortuna ci stava anche in macchina. 

...maybe under the palm trees...
...forse meglio sotto le palme....

Just the touch I was looking for, and the combination of chair and cushion likes me enough. I think it'll work just fine. 

Here follows a shot of the place, and of Grasse, my dog, often around when I take pictures. Upfront...another hydrangea. Yes, what can I do...I like them a lot and they're easy to maintain. 

Decisamente il tocco di colore che cercavo, e la combinazione poltrona-cuscino mi convince abbastanza. Credo che qui andrà benissimo. 

Qui sotto uno scatto del contesto, e di Grasse, la mia cagnetta, spesso presente nelle foto. In primo piano...un'altra ortensia. Si, ok, che ci devo fare...mi piacciono e sono facili da tenere.

The patio and my girl Grasse
il patio e la mia Grasse

Let me share with you a picture from a magazine of the Acapulco chair, similar to mine, in yellow and green colors. Very boho chic!

Vi riporto un'immagine da una rivista della Acapulco chair, molto simile alla mia, nelle varianti giallo e verde. Trés boho chic!

 Larnie Nicholson – Real Living Magazine (Feb/12)

So I could say it's been a good buy, it's waterproof and colorful...so summer life! Thanks for passing by.

In conclusione un buon acquisto, resistente all'acqua, e colorata...molto estiva! Grazie per la visita!